
Jeu de piste à la ferme
Pour enfants
Plédéliac 22270
Le 04/08/2026
Pars à la découverte de La Ferme d’antan en menant l’enquête pour retrouver le trésor. Pour les 6-12 ans, sur inscription, places limitées !

Pour enfants
Plédéliac 22270
Le 04/08/2026
Pars à la découverte de La Ferme d’antan en menant l’enquête pour retrouver le trésor. Pour les 6-12 ans, sur inscription, places limitées !

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 05/08/2026
Au travers de jeux de rôle, les enfants de 3 à 5 ans découvrent le déroulement d’une campagne de Grande Pêche à Terre-Neuve. Ce jeu se déroule en extérieur et dure 35 mn. Rendez-vous à 10h30 à l’Office de Tourisme. 3€/enfant, gratuit parent accompagnateur. Réservation obligatoire au plus tard la veille de la visite (mardi), places limitées. Repli en cas de pluie.

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 04/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 14 juillet au 21 août, les mardis, mercredis et vendredis de 14h à 18h.

Pour enfants, Nature - Environnement, Animaux
Perros-Guirec 22700
Le 06/08/2026
Venez écouter Boc'han, le petit korrigan aventurier dans une histoire où la mer devient un immense terrain de jeu. Là où nagent les grands animaux de l'océan aux nageoires étincelantes et aux souffles puissants, il guidera votre enfant de jeu en découverte. Pour les enfants de 18 mois à 6 ans (accompagné(s)).

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 05/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 14 juillet au 21 août, les mardis, mercredis et vendredis de 14h à 18h.

Pour enfants, Histoire - Civilisation
Dinan 22100
Le 06/08/2026
Les enfants partent à la découverte des jeux qui ont façonné l'histoire médiévale et fabriquent un jeu de mérelle à ramener à la maison. Sur réservation par téléphone ou par mail Animation comprise dans le prix d'entrée

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 07/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 14 juillet au 21 août, les mardis, mercredis et vendredis de 14h à 18h.

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 12/08/2026
Au travers de jeux de rôle, les enfants de 3 à 5 ans découvrent le déroulement d’une campagne de Grande Pêche à Terre-Neuve. Ce jeu se déroule en extérieur et dure 35 mn. Rendez-vous à 10h30 à l’Office de Tourisme. 3€/enfant, gratuit parent accompagnateur. Réservation obligatoire au plus tard la veille de la visite (mardi), places limitées. Repli en cas de pluie.

Pour enfants, Nature - Environnement, Animaux
Perros-Guirec 22700
Le 13/08/2026
Venez écouter Boc'han, le petit korrigan aventurier dans une histoire où la mer devient un immense terrain de jeu. Là où nagent les grands animaux de l'océan aux nageoires étincelantes et aux souffles puissants, il guidera votre enfant de jeu en découverte. Pour les enfants de 18 mois à 6 ans (accompagné(s)).

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 11/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 14 juillet au 21 août, les mardis, mercredis et vendredis de 14h à 18h.

Pour enfants
Plédéliac 22270
Le 11/08/2026
Pars à la découverte de La Ferme d’antan en menant l’enquête pour retrouver le trésor. Pour les 6-12 ans, sur inscription, places limitées !

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 12/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 14 juillet au 21 août, les mardis, mercredis et vendredis de 14h à 18h.

Pour enfants, Histoire - Civilisation
Dinan 22100
Le 13/08/2026
Les enfants partent à la découverte des jeux qui ont façonné l'histoire médiévale et fabriquent un jeu de mérelle à ramener à la maison. Sur réservation par téléphone ou par mail Animation comprise dans le prix d'entrée

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 14/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 14 juillet au 21 août, les mardis, mercredis et vendredis de 14h à 18h.

Pour enfants, Nature - Environnement, Animaux
Perros-Guirec 22700
Le 20/08/2026
Venez écouter Boc'han, le petit korrigan aventurier dans une histoire où la mer devient un immense terrain de jeu. Là où nagent les grands animaux de l'océan aux nageoires étincelantes et aux souffles puissants, il guidera votre enfant de jeu en découverte. Pour les enfants de 18 mois à 6 ans (accompagné(s)).

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 18/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 14 juillet au 21 août, les mardis, mercredis et vendredis de 14h à 18h.

Pour enfants
Plédéliac 22270
Le 18/08/2026
Pars à la découverte de La Ferme d’antan en menant l’enquête pour retrouver le trésor. Pour les 6-12 ans, sur inscription, places limitées !

Plante - Fleur, Nature - Environnement
Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle 22270
Le 19/08/2026
Jeu de piste familial accompagné d'un animateur à la découverte des habitants de la faune et de la flore de la forêt de la Hunaudaye. Pour toute la famille, dès 3 ans. Prévoir des bottes et chaussures tout terrain. Sur réservation.

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 19/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 14 juillet au 21 août, les mardis, mercredis et vendredis de 14h à 18h.

Pour enfants, Nature - Environnement, Animaux
Perros-Guirec 22700
Le 27/08/2026
Venez écouter Boc'han, le petit korrigan aventurier dans une histoire où la mer devient un immense terrain de jeu. Là où nagent les grands animaux de l'océan aux nageoires étincelantes et aux souffles puissants, il guidera votre enfant de jeu en découverte. Pour les enfants de 18 mois à 6 ans (accompagné(s)).

Pour enfants, Histoire - Civilisation
Dinan 22100
Le 20/08/2026
Les enfants partent à la découverte des jeux qui ont façonné l'histoire médiévale et fabriquent un jeu de mérelle à ramener à la maison. Sur réservation par téléphone ou par mail Animation comprise dans le prix d'entrée

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 21/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 14 juillet au 21 août, les mardis, mercredis et vendredis de 14h à 18h.

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 25/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 22 au 30 août, du mardi au vendredi de 14h à 18h.

Pour enfants
Plédéliac 22270
Le 25/08/2026
Pars à la découverte de La Ferme d’antan en menant l’enquête pour retrouver le trésor. Pour les 6-12 ans, sur inscription, places limitées !

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 26/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 22 au 30 août, du mardi au vendredi de 14h à 18h.

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 27/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 22 au 30 août, du mardi au vendredi de 14h à 18h.

Nature - Environnement, Animaux
Pleubian 22610
Du 23/07/2026 au 18/08/2026
L'Oiseau Mystère : Enquête Nature en famille Prêts à devenir détectives de la nature ? Partez à la découverte des oiseaux et de leurs secrets lors de cette enquête ludique en famille ! À travers un jeu de piste interactif, apprenez à identifier les oiseaux grâce à leurs chants, leur plumage et leurs habitudes. Résolvez des énigmes et suivez les indices laissés par nos amis à plumes pour percer le mystère de l’Oiseau Mystère. Une aventure pleine de surprises qui éveillera la curiosité de petits et grands. Alors, êtes-vous prêts à relever le défi et à explorer le monde fascinant des oiseaux ?

Plante - Fleur
Plourivo 22860
Le 27/08/2026
Jeu de piste familial dans la forêt de Penhoat-Lancerf à la découverte de la flore et de la faune. Munis d’une carte, vous devrez retrouver les arbres, apprendre à les identifier et collecter les feuilles pour réaliser un herbier. A chaque étape, il faudra résoudre les différentes énigmes sur la faune et la flore. A partir de 8 ans

Pour enfants, Sports équestres
Lamballe 22400
Le 28/08/2026
Déambulez à votre rythme dans le Haras. Un jeu de piste vous emmène à la découverte du lieu : chevaux de traits, sellerie d’honneur, remise à voitures hippomobiles, carrière... Enrichissez votre visite en échangeant avec nos guides autour de l’histoire du Haras et ses anecdotes. Du 22 au 30 août, du mardi au vendredi de 14h à 18h.

Pour enfants, Nature - Environnement, Animaux
Perros-Guirec 22700
Le 09/09/2026
Venez écouter Boc'han, le petit korrigan aventurier dans une histoire où la mer devient un immense terrain de jeu. Là où nagent les grands animaux de l'océan aux nageoires étincelantes et aux souffles puissants, il guidera votre enfant de jeu en découverte. Pour les enfants de 18 mois à 6 ans (accompagné(s)).

Pour enfants, Nature - Environnement, Animaux
Perros-Guirec 22700
Le 07/10/2026
Venez écouter Boc'han, le petit korrigan aventurier dans une histoire où la mer devient un immense terrain de jeu. Là où nagent les grands animaux de l'océan aux nageoires étincelantes et aux souffles puissants, il guidera votre enfant de jeu en découverte. Pour les enfants de 18 mois à 6 ans (accompagné(s)).

Pour enfants, Nature - Environnement, Animaux
Perros-Guirec 22700
Le 29/10/2026
Venez écouter Boc'han, le petit korrigan aventurier dans une histoire où la mer devient un immense terrain de jeu. Là où nagent les grands animaux de l'océan aux nageoires étincelantes et aux souffles puissants, il guidera votre enfant de jeu en découverte. Pour les enfants de 18 mois à 6 ans (accompagné(s)).

Pour enfants, Nature - Environnement, Animaux
Perros-Guirec 22700
Le 22/10/2026
Venez écouter Boc'han, le petit korrigan aventurier dans une histoire où la mer devient un immense terrain de jeu. Là où nagent les grands animaux de l'océan aux nageoires étincelantes et aux souffles puissants, il guidera votre enfant de jeu en découverte. Pour les enfants de 18 mois à 6 ans (accompagné(s)).

Pour enfants
Plédéliac 22270
Le 20/10/2026
Pars à la découverte de La Ferme d’antan en menant l’enquête pour retrouver le trésor. Pour les 6-12 ans, sur inscription, places limitées !

Pour enfants
Plédéliac 22270
Le 27/10/2026
Pars à la découverte de La Ferme d’antan en menant l’enquête pour retrouver le trésor. Pour les 6-12 ans, sur inscription, places limitées !

Exposition, Peinture
Ploëzal 22260
Du 08/05/2026 au 27/09/2026
Le Domaine départemental de la Roche-Jagu consacre une exposition majeure dédiée au peintre Lucien Pouëdras. Cette exposition mettra en lumière plus de 124 œuvres originales, dont une grande partie de ses toiles réalisées depuis 2018. Elle donnera également à entendre des commentaires sonores de l’artiste, précieux témoin de la vie rurale en Bretagne avant le remembrement d’après-guerre. Au-delà de l’approche ethnologique, les œuvres de Lucien Pouëdras permettent de prendre toute la mesure des qualités de l’artiste, qualifié parfois de peintre naïf mais surtout libre de proposer une peinture singulière. Cette exposition est l’occasion de découvrir une œuvre rare, sensible, révélatrice d’une biodiversité en partie disparue, soulignant un enjeu plus actuel que jamais à l’heure des bouleversements écologiques. Fondé sur l’observation, le jeu et la manipulation, un parcours ludique a été conçu pour accompagner le public dans la découverte des œuvres. Ce parcours s’adresse à tous les publics, quels que soient l’âge ou les capacités de compréhension, et propose de découvrir l’exposition de manière récréative et pédagogique.

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Balades
Saint-Quay-Perros 22700
Le 26/06/2021
Présentation du jeu de piste réalisé par les kénanais-es à l'initiative de l'équipe de la bibliothèque. Découverte du patrimoine de la commune, à travers des balades et des énigmes à résoudre. Tout public

Pour enfants
Erquy 22430
Du 14/06/2021 au 15/09/2021
Le magazine touristique 2020 se lit désormais en réalité augmenté! Comment ça fonctionne ? c’est très simple, il suffit de télécharger l’application : argo play et scanner les pages du magazine. À l'intérieur, des animations, des nouvelles informations et des liens pour découvrir nos partenaires et le territoire! Pour rendre cette découverte encore plus sympa, participez à une chasse au trésor! Le but du jeu est de retrouver le dessin d'une coquille contenant une perle sur les pages du magazine et de remplir un formulaire de participation en ligne. Chaque semaine du 14 juin au 15 septembre, un tirage au sort sera effectué le mercredi! À gagner, de nombreux lots proposés par nos partenaires! Vous n'avez pas le magazine à proximité? Suivez ce lien pour retrouver le magazine en version numérique, l'application fonctionne également en scannant le document sur ordinateur! Bonne chance!

Pour enfants
Lamballe 22400
Du 14/06/2021 au 15/09/2021
Le magazine touristique 2020 se lit désormais en réalité augmenté! Comment ça fonctionne ? c’est très simple, il suffit de télécharger l’application : argo play et scanner les pages du magazine. À l'intérieur, des animations, des nouvelles informations et des liens pour découvrir nos partenaires et le territoire! Pour rendre cette découverte encore plus sympa, participez à une chasse au trésor! Le but du jeu est de retrouver le dessin d'une coquille contenant une perle sur les pages du magazine et de remplir un formulaire de participation en ligne. Chaque semaine du 14 juin au 15 septembre, un tirage au sort sera effectué le mercredi! À gagner, de nombreux lots proposés par nos partenaires! Vous n'avez pas le magazine à proximité? Suivez ce lien pour retrouver le magazine en version numérique, l'application fonctionne également en scannant le document sur ordinateur! Bonne chance!

Fête
Lannion 22300
Du 25/09/2021 au 26/09/2021
Club de passionnés et école de pilotage depuis 1934, L'Aéroclub de la Côte de Granit présente ses activités les 25 et 26 septembre. Venez échanger sur votre désir de découvrir l'aviation (ou sur vos propres expériences, si vous faites déjà partie des addicts) Samedi 25 septembre : Accueil des visiteurs sur place avec présentation des activités de l'Aéroclub, possibilité de faire des vols découverte (et jeu concours) Dimanche 26 septembre : Accueil des visiteurs pilotes avec leurs aéronefs pour un "aéro petit-déj" offert le matin. Aéro pique-nique le midi* à partager avec les membres de l'aéroclub sur place (sur réservation des créneaux pour la gestion des aéronefs sur la plateforme) Des vols découverte de 30min si demande Grand jeu « gagne ton baptême de l’air ou ta séance d’initiation », 3 baptêmes à gagner au total

Nature - Environnement, Sports mécaniques
Lanvellec 22420
Le 26/08/2021
Le Dour Elego est une petite rivière qui traverse La Combe aux Ânes, ferme pédagogique, à Lanvellec, et qui est aujourd'hui devenu un espace protégé des amphibiens : grenouilles, tritons et salamandres ! Florence et Philippe vous proposent de découvrir pendant deux heures, un petit paradis aquatique : A partager en famille ou entre amis, à partir de 5 ans. Au programme : La découverte de la rivière, les pieds dans l'eau, à la recherche des larves et autres espèces vivantes du bord des berges ! Un rallye nature : Un jeu dans un cadre exceptionnel : un parcours dans la nature, jalonné de panneaux sur lesquels les participants trouvent différentes épreuves à effectuer (questions, activités, identification…). Tout le monde peut y participer, même les enfants ne sachant pas lire : Les panneaux sont très graphiques avec des épreuves simples (Surtout sensorielle et de recherche ) : Une aventure au cœur de la nature !!

Nature - Environnement, Sports mécaniques
Lanvellec 22420
Du 01/08/2021 au 08/07/2021
Le Dour Elego est une petite rivière qui traverse La Combe aux Ânes, ferme pédagogique, à Lanvellec, et qui est aujourd'hui devenu un espace protégé des amphibiens : grenouilles, tritons et salamandres ! Florence et Philippe vous proposent de découvrir pendant deux heures, un petit paradis aquatique : A partager en famille ou entre amis, à partir de 5 ans. Au programme : La découverte de la rivière, les pieds dans l'eau, à la recherche des larves et autres espèces vivantes du bord des berges ! Un rallye nature : Un jeu dans un cadre exceptionnel : un parcours dans la nature, jalonné de panneaux sur lesquels les participants trouvent différentes épreuves à effectuer (questions, activités, identification…). Tout le monde peut y participer, même les enfants ne sachant pas lire : Les panneaux sont très graphiques avec des épreuves simples (Surtout sensorielle et de recherche ) : Une aventure au cœur de la nature !!

Nature - Environnement, Sports mécaniques
Lanvellec 22420
Le 05/08/2021
Le Dour Elego est une petite rivière qui traverse La Combe aux Ânes, ferme pédagogique, à Lanvellec, et qui est aujourd'hui devenu un espace protégé des amphibiens : grenouilles, tritons et salamandres ! Florence et Philippe vous proposent de découvrir pendant deux heures, un petit paradis aquatique : A partager en famille ou entre amis, à partir de 5 ans. Au programme : La découverte de la rivière, les pieds dans l'eau, à la recherche des larves et autres espèces vivantes du bord des berges ! Un rallye nature : Un jeu dans un cadre exceptionnel : un parcours dans la nature, jalonné de panneaux sur lesquels les participants trouvent différentes épreuves à effectuer (questions, activités, identification…). Tout le monde peut y participer, même les enfants ne sachant pas lire : Les panneaux sont très graphiques avec des épreuves simples (Surtout sensorielle et de recherche ) : Une aventure au cœur de la nature !!

Nature - Environnement, Sports mécaniques
Lanvellec 22420
Le 20/07/2021
Le Dour Elego est une petite rivière qui traverse La Combe aux Ânes, ferme pédagogique, à Lanvellec, et qui est aujourd'hui devenu un espace protégé des amphibiens : grenouilles, tritons et salamandres ! Florence et Philippe vous proposent de découvrir pendant deux heures, un petit paradis aquatique : A partager en famille ou entre amis, à partir de 5 ans. Au programme : La découverte de la rivière, les pieds dans l'eau, à la recherche des larves et autres espèces vivantes du bord des berges ! Un rallye nature : Un jeu dans un cadre exceptionnel : un parcours dans la nature, jalonné de panneaux sur lesquels les participants trouvent différentes épreuves à effectuer (questions, activités, identification…). Tout le monde peut y participer, même les enfants ne sachant pas lire : Les panneaux sont très graphiques avec des épreuves simples (Surtout sensorielle et de recherche ) : Une aventure au cœur de la nature !!

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre
Belle-Isle-en-Terre 22810
Le 28/09/2021
Un conte raconté aux touts petits à partir d'un Kamishibaï (théâtre japonais) pour une première sensibilisation au gaspillage alimentaire suivi d’un temps de jeu libre. Pour les enfants de 0 à 3 ans accompagnés d’un adulte.

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre
Pédernec 22540
Le 24/09/2021
Un conte raconté aux touts petits à partir d'un Kamishibaï (théâtre japonais) pour une première sensibilisation au gaspillage alimentaire suivi d’un temps de jeu libre. Pour les enfants de 0 à 3 ans accompagnés d’un adulte.

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre
Callac 22160
Le 08/10/2021
Un conte raconté aux touts petits à partir d'un Kamishibaï (théâtre japonais) pour une première sensibilisation au gaspillage alimentaire suivi d’un temps de jeu libre. Pour les enfants de 0 à 3 ans accompagnés d’un adulte.

Balades
Lézardrieux 22740
Le 19/09/2021
À l’occasion des journées du patrimoine, la commune de Lézardrieux vous invite à découvrir son patrimoine sous forme de jeu et de promenade.

Photographie - Vidéo, Pour enfants
Langueux 22360
Le 13/10/2021
Partez à la découverte d'un jeu vidéo ! De quoi ravir les petits et grands enfants !

Pour enfants
Tréguier 22220
Le 07/11/2021
Fidèles à la course trail en ligne et à la découverte, les copains de "la course de l'ours" invitent les coureurs à faire une balade insolite des berges du Jaudy jusqu'à celles du Trieux en serpentant dans la campagne sur les sentiers et les chemins de Trédarzec, Pouldouran, Pleudaniel et Ploézal, pour arriver dans la magnifique enceinte du château de la Roche Jagu qui domine l'estuaire du Trieux... Mais attention, les 13 kilomètres se méritent et les côtes sont sérieuses, même s'il n'y en a que quatre, et surtout le terrain peut être très gras, fournissant aux concurrents quelques anecdotes... glissantes !!! Comme il est recommandé de se déguiser, l'ambiance chaleureuse tourne à la rigolade, après tout, ce n'est qu'un jeu !!... Et puis, ce sont les enfants de l'Institut Médico Educatif de Tréguier qui en profitent, puisque les bénéfices de l'opération leur sont reversés intégralement.